Verses on the Recognition of the Lord· 9.2 / 8

Verses on the Recognition of the Lord9.2

9.2
सक्रमत्वं च लौकिक्याः क्रियायाः कालशक्तितः घटते न तु शाश्वत्याः प्राभव्याः स्यात् प्रभोर् इव ॥२॥
sakramatvaṃ ca laukikyāḥ kriyāyāḥ kālaśaktitaḥ ghaṭate na tu śāśvatyāḥ prābhavyāḥ syāt prabhor iva
— ସକ୍ରମତ୍ୱ (କ୍ରମଯୁକ୍ତ ହେବା) ; — ଏବଂ ; — ଲୌକିକ ; — କ୍ରିୟାର ; — କାଳଶକ୍ତି ହେତୁ ; — ସମ୍ଭବ ହୁଏ ; — କିନ୍ତୁ ନୁହେଁ ; — ଶାଶ୍ୱତ (କ୍ରିୟା)ର ; — ପ୍ରଭୁ (ଈଶ୍ୱର)ଙ୍କର (କ୍ରିୟା)ର ; — ହୋଇଥାଆନ୍ତା ; — ପ୍ରଭୁଙ୍କ ପରି

ସକ୍ରମତ୍ୱ (କ୍ରମଯୁକ୍ତତା) ଲୌକିକ କ୍ରିୟାର କାଳ-ଶକ୍ତିରୁ ସମ୍ଭବ; କିନ୍ତୁ ଶାଶ୍ୱତ, ପ୍ରଭୁ (ଈଶ୍ୱର)ଙ୍କ ସମ୍ବନ୍ଧୀ କ୍ରିୟାର (ନୁହେଁ); ପ୍ରଭୁଙ୍କ ପକ୍ଷେ ତାହା ଅନ୍ୟଥା (କ୍ରମହୀନ) ହେବ।