तन्त्रसार
Tantrasāra
- 1 atha putrakadīkṣāvidhiḥ ବର୍ତ୍ତମାନ ପୁତ୍ରକ-ଦୀକ୍ଷାର ବିଧି (କ୍ରମ) କୁହାଯାଉଛି।
- 2 sa ca vistīrṇaḥ tantrālokāt avadhāryaḥ ଆଉ ତାହାର ବିସ୍ତୃତ (ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ) ରୂପ ତନ୍ତ୍ରାଲୋକରୁ ଅବଧାରଣ କରିବାକୁ ହେବ।
- 3 saṅkṣiptas tu ucyate କିନ୍ତୁ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ରୂପ ଏଠାରେ କୁହାଯାଉଛି।
- 4 samayyantaṃ vidhiṃ kṛtvā tṛtīye 'hni triśūlābje maṇḍale sāmudāyikaṃ … ସମୟୀ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବିଧି ସମ୍ପନ୍ନ କରି, ତୃତୀୟ ଦିନ, ତ୍ରିଶୂଳାବ୍ଜ ମଣ୍ଡଳରେ ସାମୁଦାୟିକ (ସମଷ୍ଟିଗତ) ଯାଗ…
- 5 tata ājñāṃ samucitām ādāya śūlamūlāt prabhṛti sitakamalāntaṃ samastam … ତାʼପରେ ଉଚିତ ଆଜ୍ଞା (ଅନୁମତି) ଗ୍ରହଣ କରି, ଶୂଳମୂଳଠାରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ଶ୍ୱେତ କମଳ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମସ୍ତ…
- 6 evaṃ sarvasthānādhiṣṭhātṛtve bhagavatyāḥ sarvaṃ pūrṇaṃ tadadhiṣṭhānāt bhavati iti ଏହିପରି, ଭଗବତୀଙ୍କ ସର୍ବ ସ୍ଥାନର ଅଧିଷ୍ଠାତୃତ୍ୱ ହେତୁ, ତାଙ୍କ ଅଧିଷ୍ଠାନରୁ ହିଁ ସମସ୍ତ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୁଏ।
- 7 tato madhyaśūlamadhyārāyāṃ samastaṃ devatācakraṃ lokapālāstraparyantam abhinnatayaiva pūjayet tadadhiṣṭhānāt … ତାʼପରେ ମଧ୍ୟ ଶୂଳର ମଧ୍ୟ ଆରାରେ, ଲୋକପାଳ ଓ ତାଙ୍କ ଅସ୍ତ୍ର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମସ୍ତ ଦେବତା-ଚକ୍ରକୁ ଅଭିନ୍ନ…
- 8 tataḥ kumbhe kalaśe maṇḍale agnau svātmani ca abhedabhāvanayā … ତାʼପରେ କୁମ୍ଭ, କଳଶ, ମଣ୍ଡଳ, ଅଗ୍ନି ଓ ନିଜ ଆତ୍ମା — ଏହି ପଞ୍ଚ ଅଧିକରଣ (ଆଶ୍ରୟ)ରେ ଅଭେଦ-ଭାବନା ଦ୍ୱାରା…
- 9 kiṃ bahunā tarpaṇanaivedyaparipūrṇaṃ vittaśāṭhyavirahito yāgasthānaṃ kuryāt ବେଶୀ କଅଣ — ବିତ୍ତ (ଧନ) ବିଷୟରେ କୌଣସି କୃପଣତା (ଶାଠ୍ୟ) ବିନା, ତର୍ପଣ ଓ ନୈବେଦ୍ୟରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ…
- 10 asati vitte tu mahāmaṇḍalayāgo na kartavya eva କିନ୍ତୁ ବିତ୍ତ ନ ଥିଲେ ମହାମଣ୍ଡଳ-ଯାଗ ଆଦୌ କରିବାକୁ ହେବ ନାହିଁ।
- 11 paśūṃś ca jīvato nivedayet ଆଉ ପଶୁମାନଙ୍କୁ ଜୀବିତ ଥିବା ଅବସ୍ଥାରେ ହିଁ ନିବେଦନ କରିବ (ଅର୍ପଣ କରିବ)।
- 12 te 'pi hi evam anugṛhītā bhavanti iti kāruṇikatayā … କାରଣ ସେମାନେ ସୁଦ୍ଧା ଏହି ପ୍ରକାରେ ଅନୁଗୃହୀତ ହୁଅନ୍ତି — ଏହି ଭାବନାରେ, କାରୁଣିକତା (ଦୟା)ବଶତଃ…
- 13 tato 'gnau parameśvaraṃ tilājyādibhiḥ santarpya tadagre 'nyaṃ paśuṃ … ତାʼପରେ ଅଗ୍ନିରେ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କୁ ତିଳ, ଆଜ୍ୟ (ଘୃତ) ଆଦି ଦ୍ୱାରା ସନ୍ତର୍ପଣ କରି, ତାହାର ଆଗରେ ବପା-ହୋମ…
- 14 parokṣadīkṣāyāṃ jīvanmṛtarūpāyām agre taṃ dhyāyet tadīyāṃ vā pratikṛtiṃ … ପରୋକ୍ଷ ଦୀକ୍ଷାରେ — ଯାହା ଜୀବିତ ଅଥବା ମୃତ (ବ୍ୟକ୍ତି) ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ରୂପର — ଆଗରେ ତାହାକୁ ଧ୍ୟାନ କରିବ;
- 15 tathāvidhaṃ śiṣyam arghapātravipruṭprokṣitaṃ puṣpādibhiś ca pūjitaṃ kṛtvā samastam … ସେହି ପ୍ରକାର ଶିଷ୍ୟକୁ ଅର୍ଘ୍ୟପାତ୍ରର ବିନ୍ଦୁ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରୋକ୍ଷିତ କରି ଓ ପୁଷ୍ପାଦି ଦ୍ୱାରା ପୂଜିତ କରି,…
- 16 tata itthaṃ vicārayet bhogecchoḥ śubhaṃ na śodhayet ତାʼପରେ ଏହିପରି ବିଚାର କରିବ — ଭୋଗେଚ୍ଛୁ (ଭୋଗ ଅଭିଳାଷୀ) ବ୍ୟକ୍ତିର ଶୁଭ (ପୁଣ୍ୟ କର୍ମ)କୁ ଶୋଧନ କରିବ…
- 17 mumukṣos tu śubhāśubham ubhayam api କିନ୍ତୁ ମୁମୁକ୍ଷୁ (ମୋକ୍ଷାଭିଳାଷୀ)ର ଶୁଭ ଓ ଅଶୁଭ — ଉଭୟକୁ ହିଁ (ଶୋଧନ କରିବ)।
- 18 nirbījāyāṃ tu samayapāśān api śodhayet sā ca āsannamaraṇasya … କିନ୍ତୁ ନିର୍ବୀଜ ଦୀକ୍ଷାରେ ସମୟ-ପାଶ (ଆଚାର-ବନ୍ଧନ)କୁ ସୁଦ୍ଧା ଶୋଧନ କରିବ। ଆଉ ତାହା ଆସନ୍ନ-ମରଣ…
- 19 atra ca sarvatra vāsanāgrahaṇam eva bhedakam mantrāṇāṃ vāsanānuguṇyena … ଆଉ ଏଠାରେ ସର୍ବତ୍ର ବାସନା (ସଂକଳ୍ପ)ର ଗ୍ରହଣ ହିଁ ଭେଦକ (ପାର୍ଥକ୍ୟକାରୀ);
- 20 evaṃ vāsanābhedam anusandhāya mukhyamantraparāmarśaviśeṣeṇa samastam adhvānaṃ svadehagataṃ śivādvayabhāvanayā … ଏହିପରି ବାସନା-ଭେଦ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରି, ମୁଖ୍ୟ ମନ୍ତ୍ରର ପରାମର୍ଶ-ବିଶେଷ ଦ୍ୱାରା ନିଜ ଦେହଗତ ସମସ୍ତ…
- 21 evaṃ krameṇa pādāṅguṣṭhāt prabhṛti dvādaśāntaparyantaṃ svātmadehasvātmacaitanyābhinnīkṛtadehacaitanyasya śiṣyasya āsādya … ଏହିପରି କ୍ରମରେ ପାଦାଙ୍ଗୁଷ୍ଠ (ପାଦ ବୃଦ୍ଧାଙ୍ଗୁଳି)ଠାରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ଦ୍ୱାଦଶାନ୍ତ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ — ଯାହାର…
- 22 tato yadi bhogecchuḥ syāt tato yatraiva tattve bhogecchā … ତାʼପରେ ଯଦି ସେ ଭୋଗେଚ୍ଛୁ ହୁଏ, ତେବେ ଯେଉଁ ତତ୍ତ୍ୱରେ ହିଁ ତାହାର ଭୋଗ-ଇଚ୍ଛା ରହିଛି, ସେହି ତତ୍ତ୍ୱରେ…
- 23 tadanantaraṃ śeṣavṛttaye parameśvarasvabhāvāt jhaṭiti prasṛtaṃ śuddhatattvamayaṃ deham asmai … ତାʼ ଅବ୍ୟବହିତ ପରେ, ତାହାର ଅବଶିଷ୍ଟ ଜୀବନ-ବୃତ୍ତି ନିମନ୍ତେ, ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ସ୍ୱଭାବରୁ ଝଟିତି…
- 24 tataḥ śiṣyo guruṃ dakṣiṇābhiḥ pūrvavat pūjayet ତାʼପରେ ଶିଷ୍ୟ ଗୁରୁଙ୍କୁ ପୂର୍ବ ପରି ଦକ୍ଷିଣା ଦ୍ୱାରା ପୂଜା କରିବ।
- 25 tato 'gnau śiṣyasya vidhiṃ kuryāt śrīparāmantraḥ amukasyāmukaṃ tattvaṃ … ତାʼପରେ ଅଗ୍ନିରେ ଶିଷ୍ୟର ବିଧି କରିବ — ଶ୍ରୀ ପରା-ମନ୍ତ୍ର ସହ ‘ଅମୁକର ଅମୁକ ତତ୍ତ୍ୱ ଶୋଧନ କରୁଛି’…
- 26 evaṃ śivāntatattvaśuddhiḥ tato yojanikoktakrameṇa pūrṇāhutiḥ ଏହିପରି ଶିବ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତତ୍ତ୍ୱ-ଶୁଦ୍ଧି ହୁଏ;
- 27 bhogecchoḥ bhogasthāne yojanikārtham aparā śuddhatattvasṛṣṭyartham anyā ଭୋଗେଚ୍ଛୁର କ୍ଷେତ୍ରରେ — ଭୋଗ-ସ୍ଥାନରେ ଯୋଜନା ନିମନ୍ତେ ଗୋଟିଏ (ଆହୁତି), ଆଉ ଶୁଦ୍ଧତତ୍ତ୍ୱ-ସୃଷ୍ଟି…
- 28 tato guroḥ dakṣiṇābhiḥ pūjanam ity eṣā putrakadīkṣā ତାʼପରେ ଗୁରୁଙ୍କୁ ଦକ୍ଷିଣା ଦ୍ୱାରା ପୂଜନ — ଏହା ହିଁ ପୁତ୍ରକ-ଦୀକ୍ଷା।
- 29 yatra vartamānam ekaṃ varjayitvā bhūtaṃ bhaviṣyac ca karma … ଯେଉଁଠାରେ ବର୍ତ୍ତମାନ କେବଳ ଗୋଟିକୁ ଛାଡ଼ି, ଅତୀତ ଓ ଭବିଷ୍ୟତ୍ କର୍ମ ଶୁଦ୍ଧ ହୁଏ।