तन्त्रसार
Tantrasāra
- 1 atha putrakadīkṣāvidhiḥ এতিয়া পুত্ৰক-দীক্ষাৰ বিধি।
- 2 sa ca vistīrṇaḥ tantrālokāt avadhāryaḥ আৰু সেই বিস্তৃত (পূৰ্ণ ৰূপ) তন্ত্ৰালোকৰ পৰা জানিব লাগে।
- 3 saṅkṣiptas tu ucyate কিন্তু সংক্ষিপ্ত (ৰূপ) ইয়াত কোৱা হৈছে।
- 4 samayyantaṃ vidhiṃ kṛtvā tṛtīye 'hni triśūlābje maṇḍale sāmudāyikaṃ … সময়ী-অন্ত বিধি কৰি, তৃতীয় দিনা ত্ৰিশূলাব্জ মণ্ডলত সামুদায়িক যাগ পূজা কৰিব;
- 5 tata ājñāṃ samucitām ādāya śūlamūlāt prabhṛti sitakamalāntaṃ samastam … তাৰ পাছত সমুচিত আজ্ঞা লৈ, শূলৰ মূলৰ পৰা শ্বেত-কমললৈকে সমস্ত অধ্বা ন্যাস কৰি অৰ্চনা কৰিব;
- 6 evaṃ sarvasthānādhiṣṭhātṛtve bhagavatyāḥ sarvaṃ pūrṇaṃ tadadhiṣṭhānāt bhavati iti এনেদৰে সকলো স্থানৰ অধিষ্ঠাতৃত্বত ভগৱতীৰ অধিষ্ঠানৰ পৰাই সকলো পূৰ্ণ হয়।
- 7 tato madhyaśūlamadhyārāyāṃ samastaṃ devatācakraṃ lokapālāstraparyantam abhinnatayaiva pūjayet tadadhiṣṭhānāt … তাৰ পাছত মধ্য-শূলৰ মধ্য-অৰাত সমস্ত দেৱতাচক্ৰ লোকপাল আৰু অস্ত্ৰলৈকে অভিন্নভাৱেই পূজা কৰিব;
- 8 tataḥ kumbhe kalaśe maṇḍale agnau svātmani ca abhedabhāvanayā … তাৰ পাছত কুম্ভ, কলশ, মণ্ডল, অগ্নি আৰু নিজ আত্মাত অভেদ-ভাৱনাৰে পঞ্চ-অধিকৰণৰ অনুসন্ধি কৰিব;
- 9 kiṃ bahunā tarpaṇanaivedyaparipūrṇaṃ vittaśāṭhyavirahito yāgasthānaṃ kuryāt অধিক কথাৰে কি — তৰ্পণ আৰু নৈবেদ্যেৰে পৰিপূৰ্ণ, ধনত কৃপণতা-বিহীন হৈ যাগস্থান কৰিব।
- 10 asati vitte tu mahāmaṇḍalayāgo na kartavya eva কিন্তু ধন নাথাকিলে মহামণ্ডল-যাগ কৰিবই নালাগে।
- 11 paśūṃś ca jīvato nivedayet আৰু পশুবোৰক জীয়াই থাকোঁতেই নিবেদন কৰিব।
- 12 te 'pi hi evam anugṛhītā bhavanti iti kāruṇikatayā … কাৰণ সিহঁতো এনেদৰে অনুগৃহীত হয় — এই কাৰণে কাৰুণিকতাৰে পশু-বিধিত সংশয় নকৰিব।
- 13 tato 'gnau parameśvaraṃ tilājyādibhiḥ santarpya tadagre 'nyaṃ paśuṃ … তাৰ পাছত অগ্নিত পৰমেশ্বৰক তিল-ঘৃত আদিৰে সন্তৰ্পণ কৰি, তাৰ আগত আন এটা পশু বপা-হোমৰ বাবে…
- 14 parokṣadīkṣāyāṃ jīvanmṛtarūpāyām agre taṃ dhyāyet tadīyāṃ vā pratikṛtiṃ … পৰোক্ষ-দীক্ষাত — জীৱিত বা মৃত ৰূপৰ — আগত তাক ধ্যান কৰিব, অথবা তাৰ কুশ, গোবৰ আদিৰে নিৰ্মিত…
- 15 tathāvidhaṃ śiṣyam arghapātravipruṭprokṣitaṃ puṣpādibhiś ca pūjitaṃ kṛtvā samastam … তেনেধৰণৰ শিষ্যক অৰ্ঘপাত্ৰৰ ফোঁটাৰে প্ৰোক্ষিত আৰু পুষ্প আদিৰে পূজিত কৰি, সমস্ত অধ্বা তাৰ…
- 16 tata itthaṃ vicārayet bhogecchoḥ śubhaṃ na śodhayet তাৰ পাছত এনেদৰে বিচাৰ কৰিব — ভোগ-ইচ্ছুকৰ শুভ (পুণ্য কৰ্ম) শোধন নকৰিব।
- 17 mumukṣos tu śubhāśubham ubhayam api কিন্তু মুমুক্ষুৰ শুভ আৰু অশুভ দুয়োও (শোধন কৰিব)।
- 18 nirbījāyāṃ tu samayapāśān api śodhayet sā ca āsannamaraṇasya … কিন্তু নিৰ্বীজ (দীক্ষা)ত সময়-পাশবোৰো শোধন কৰিব;
- 19 atra ca sarvatra vāsanāgrahaṇam eva bhedakam mantrāṇāṃ vāsanānuguṇyena … আৰু ইয়াত সকলো ঠাইত বাসনা (অভিপ্ৰায়) গ্ৰহণেই ভেদক (পাৰ্থক্যকাৰী);
- 20 evaṃ vāsanābhedam anusandhāya mukhyamantraparāmarśaviśeṣeṇa samastam adhvānaṃ svadehagataṃ śivādvayabhāvanayā … এনেদৰে বাসনা-ভেদ অনুসন্ধান কৰি, মুখ্য মন্ত্ৰৰ পৰামৰ্শ-বিশেষেৰে নিজ দেহগত সমস্ত অধ্বা…
- 21 evaṃ krameṇa pādāṅguṣṭhāt prabhṛti dvādaśāntaparyantaṃ svātmadehasvātmacaitanyābhinnīkṛtadehacaitanyasya śiṣyasya āsādya … এনেদৰে ক্ৰমে ভৰিৰ বুঢ়া আঙুলিৰ পৰা দ্বাদশান্তলৈকে — নিজ আত্ম-দেহ আৰু নিজ আত্ম-চৈতন্যেৰে…
- 22 tato yadi bhogecchuḥ syāt tato yatraiva tattve bhogecchā … তাৰ পাছত যদি ভোগ-ইচ্ছুক হয়, তেন্তে যি তত্ত্বতেই ইয়াৰ ভোগ-ইচ্ছা হয়, তাতেই সমষ্টি আৰু…
- 23 tadanantaraṃ śeṣavṛttaye parameśvarasvabhāvāt jhaṭiti prasṛtaṃ śuddhatattvamayaṃ deham asmai … তাৰ পাছতেই বাকী জীৱন-বৃত্তিৰ বাবে পৰমেশ্বৰৰ স্বভাৱৰ পৰা তৎক্ষণাৎ প্ৰসৃত শুদ্ধ-তত্ত্বময়…
- 24 tataḥ śiṣyo guruṃ dakṣiṇābhiḥ pūrvavat pūjayet তাৰ পাছত শিষ্যই গুৰুক দক্ষিণাৰে পূৰ্বৰ দৰে পূজা কৰিব।
- 25 tato 'gnau śiṣyasya vidhiṃ kuryāt śrīparāmantraḥ amukasyāmukaṃ tattvaṃ … তাৰ পাছত অগ্নিত শিষ্যৰ বিধি কৰিব — শ্ৰীপৰা-মন্ত্ৰ, 'অমুকৰ অমুক তত্ত্ব শোধন কৰোঁ' এনে…
- 26 evaṃ śivāntatattvaśuddhiḥ tato yojanikoktakrameṇa pūrṇāhutiḥ এনেদৰে শিৱান্ত তত্ত্বৰ শুদ্ধি;
- 27 bhogecchoḥ bhogasthāne yojanikārtham aparā śuddhatattvasṛṣṭyartham anyā ভোগ-ইচ্ছুকৰ ভোগ-স্থানত যোজনিকাৰ বাবে এটা, আৰু শুদ্ধ-তত্ত্ব সৃষ্টিৰ (নতুন দেহৰ) বাবে আনটো।
- 28 tato guroḥ dakṣiṇābhiḥ pūjanam ity eṣā putrakadīkṣā তাৰ পাছত গুৰুক দক্ষিণাৰে পূজন — এয়াই পুত্ৰক-দীক্ষা।
- 29 yatra vartamānam ekaṃ varjayitvā bhūtaṃ bhaviṣyac ca karma … য'ত বৰ্তমান এটা বাদ দি অতীত আৰু ভৱিষ্যৎ কৰ্ম শোধন হয়।