निर्बीजायां तु समयपाशान् अपि शोधयेत् सा च आसन्नमरणस्य अत्यन्तमूर्खस्यापि कर्तव्या इति परमेश्वराज्ञा तस्यापि तु गुरुदेवताग्निभक्तिनिष्ठत्वमात्रात् सिद्धिः
Transliteration (IAST)
nirbījāyāṃ tu samayapāśān api śodhayet sā ca āsannamaraṇasya atyantamūrkhasyāpi kartavyā iti parameśvarājñā tasyāpi tu gurudevatāgnibhaktiniṣṭhatvamātrāt siddhiḥ
କିନ୍ତୁ ନିର୍ବୀଜ ଦୀକ୍ଷାରେ ସମୟ-ପାଶ (ଆଚାର-ବନ୍ଧନ)କୁ ସୁଦ୍ଧା ଶୋଧନ କରିବ। ଆଉ ତାହା ଆସନ୍ନ-ମରଣ ବ୍ୟକ୍ତିର ତଥା ଅତ୍ୟନ୍ତ ମୂର୍ଖ ବ୍ୟକ୍ତିର ସୁଦ୍ଧା କର୍ତ୍ତବ୍ୟ — ଏହା ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ଆଜ୍ଞା। ତଥାପି ତାହାର ସୁଦ୍ଧା ଗୁରୁ, ଦେବତା ଓ ଅଗ୍ନିରେ ଭକ୍ତି-ନିଷ୍ଠତା ମାତ୍ରରୁ ସିଦ୍ଧି ହୁଏ।