निर्बीजायां तु समयपाशान् अपि शोधयेत् सा च आसन्नमरणस्य अत्यन्तमूर्खस्यापि कर्तव्या इति परमेश्वराज्ञा तस्यापि तु गुरुदेवताग्निभक्तिनिष्ठत्वमात्रात् सिद्धिः
Transliteration (IAST)
nirbījāyāṃ tu samayapāśān api śodhayet sā ca āsannamaraṇasya atyantamūrkhasyāpi kartavyā iti parameśvarājñā tasyāpi tu gurudevatāgnibhaktiniṣṭhatvamātrāt siddhiḥ
ಆದರೆ ನಿರ್ಬೀಜ ದೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಯಪಾಶಗಳನ್ನೂ (ಆಚರಣೆಯ ನಿಯಮಗಳ ಬಂಧಗಳನ್ನೂ) ಶೋಧಿಸಬೇಕು. ಅದನ್ನು ಮರಣ ಸಮೀಪಿಸಿದವನಿಗೆ, ಅತ್ಯಂತ ಮೂರ್ಖನಿಗೂ ಸಹ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬುದು ಪರಮೇಶ್ವರನ ಆಜ್ಞೆ; ಆದರೆ ಅವನಿಗೂ ಸಹ ಗುರು, ದೇವತೆ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿನ ಭಕ್ತಿನಿಷ್ಠೆಯ ಮಾತ್ರದಿಂದಲೇ ಸಿದ್ಧಿ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.