निर्बीजायां तु समयपाशान् अपि शोधयेत् सा च आसन्नमरणस्य अत्यन्तमूर्खस्यापि कर्तव्या इति परमेश्वराज्ञा तस्यापि तु गुरुदेवताग्निभक्तिनिष्ठत्वमात्रात् सिद्धिः
Transliteration (IAST)
nirbījāyāṃ tu samayapāśān api śodhayet sā ca āsannamaraṇasya atyantamūrkhasyāpi kartavyā iti parameśvarājñā tasyāpi tu gurudevatāgnibhaktiniṣṭhatvamātrāt siddhiḥ
किन्तु निर्बीज (दीक्षा) में समय-पाशों को भी शोधित करे; और वह (दीक्षा) आसन्न-मरण तथा अत्यन्त मूर्ख के लिए भी कर्तव्य है — ऐसी परमेश्वर की आज्ञा है। किन्तु उसके लिए भी गुरु, देवता एवं अग्नि के प्रति भक्ति-निष्ठत्व-मात्र से सिद्धि (होती है)।