निर्बीजायां तु समयपाशान् अपि शोधयेत् सा च आसन्नमरणस्य अत्यन्तमूर्खस्यापि कर्तव्या इति परमेश्वराज्ञा तस्यापि तु गुरुदेवताग्निभक्तिनिष्ठत्वमात्रात् सिद्धिः
Transliteration (IAST)
nirbījāyāṃ tu samayapāśān api śodhayet sā ca āsannamaraṇasya atyantamūrkhasyāpi kartavyā iti parameśvarājñā tasyāpi tu gurudevatāgnibhaktiniṣṭhatvamātrāt siddhiḥ
પણ નિર્બીજા (બીજ-રહિત) દીક્ષામાં તો સમય-પાશ (નિયમ-બંધનો) પણ શોધે (દૂર કરે); અને એ — આસન્ન-મરણ (મૃત્યુની નજીકના) અને અત્યંત મૂર્ખની પણ — કરવી, એ પરમેશ્વરની આજ્ઞા (છે); એને માટે પણ ગુરુ-દેવતા-અગ્નિમાં ભક્તિ-નિષ્ઠત્વ-માત્રથી સિદ્ધિ (છે).