निर्बीजायां तु समयपाशान् अपि शोधयेत् सा च आसन्नमरणस्य अत्यन्तमूर्खस्यापि कर्तव्या इति परमेश्वराज्ञा तस्यापि तु गुरुदेवताग्निभक्तिनिष्ठत्वमात्रात् सिद्धिः
Transliteration (IAST)
nirbījāyāṃ tu samayapāśān api śodhayet sā ca āsannamaraṇasya atyantamūrkhasyāpi kartavyā iti parameśvarājñā tasyāpi tu gurudevatāgnibhaktiniṣṭhatvamātrāt siddhiḥ
కాని నిర్బీజ [దీక్ష]లో సమయ పాశములను సైతము శోధించవలెను; మరియు ఆ [దీక్ష] ఆసన్న మరణుని (మరణము దగ్గరైనవాని) యెడల, అత్యంత మూర్ఖుని యెడల సైతము చేయవలెను అని పరమేశ్వరాజ్ఞ. అతనికి సైతము గురు, దేవతా, అగ్ని భక్తి నిష్ఠత్వ మాత్రముచే సిద్ధి.