ईश्वरप्रत्यभिज्ञाकारिका
Īśvarapratyabhijñākārikā
- 1 sa hi pūrvānubhūtārtho-palabdhā parato 'pi san vimṛśan sa … କାରଣ ସେ — ପୂର୍ବାନୁଭୂତ ଅର୍ଥର ଉପଲବ୍ଧା — ପରେ ମଧ୍ୟ (ସେହି) ରହି, 'ସେ ସେହି' ବୋଲି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଭାବେ…
- 2 bhāsayec ca svakāle 'rthāt pūrvābhāsitam āmṛśan svalakṣaṇaṃ ghaṭābhāsamātreṇāthākhilātmanā ଆଉ ସେ, ନିଜ (ବର୍ତ୍ତମାନ) କାଳରେ ପୂର୍ବାଭାସିତ (ବିଷୟ)କୁ ଆମର୍ଶ କରୁ କରୁ, ଅବଶ୍ୟ ସ୍ୱଲକ୍ଷଣକୁ ଆଭାସିତ…
- 3 na ca yuktaṃ smṛter bhede smaryamāṇasya bhāsanam tenaikyaṃ … ଆଉ ସ୍ମର୍ତ୍ତା ଭିନ୍ନ ହେଲେ ସ୍ମର୍ଯ୍ୟମାଣ (ବିଷୟ)ର ଆଭାସନ ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ନୁହେଁ;
- 4 naiva hy anubhavo bhāti smṛtau pūrvo 'rthavat pṛthak … କାରଣ ସ୍ମୃତିରେ ପୂର୍ବ ଅନୁଭବ ଅର୍ଥ ଭଳି ପୃଥକ୍ ଆଭାସିତ ହୁଏ ନାହିଁ;
- 5 yoginām api bhāsante na dṛśo darśanāntare svasaṃvidekamānās tā … ଯୋଗୀମାନଙ୍କ ପକ୍ଷେ ସୁଦ୍ଧା ଦୃଶ୍ (ଜ୍ଞାନ)ଗୁଡ଼ିକ ଅନ୍ୟ ଦର୍ଶନ (ଜ୍ଞାନ)ରେ ଆଭାସିତ ହୁଅନ୍ତି ନାହିଁ;
- 6 smaryate yad dṛg āsīn me saivam ity api … 'ମୋର ଦୃକ୍ (ଜ୍ଞାନ) ଥିଲା, ତାହା ଏହିପରି' — ବୋଲି ଭେଦରୂପେ ଯାହା ସ୍ମରଣ ହୁଏ, ତାହା 'ତାହା ମୋଦ୍ୱାରା…
- 7 yā ca paśyāmy aham imaṃ ghaṭo 'yam iti … ଆଉ 'ମୁଁ ଏହାକୁ ଦେଖୁଅଛି' ବା 'ଏହା ଘଟ' — ଏହିପରି ଯେଉଁ ଅବସା (ନିଶ୍ଚୟାତ୍ମକ ଜ୍ଞାନ), ସେ ମଧ୍ୟ ଅବସାତା…
- 8 tan mayā dṛśyate dṛṣṭo 'yaṃ sa ity āmṛśaty … 'ତାହା ମୋଦ୍ୱାରା ଦୃଷ୍ଟ ହେଉଅଛି', 'ଏହି ସେହି ଦୃଷ୍ଟ' — ଏହିପରି ସେ ଆମର୍ଶ ମଧ୍ୟ କରନ୍ତି;