Verses on the Recognition of the Lord4.5
योगिनाम् अपि भासन्ते न दृशो दर्शनान्तरे
स्वसंविदेकमानास् ता भान्ति मेयपदे ऽपि वा ॥५॥
yoginām api bhāsante na dṛśo darśanāntare
svasaṃvidekamānās tā bhānti meyapade 'pi vā
— ଯୋଗୀମାନଙ୍କ ପକ୍ଷେ ସୁଦ୍ଧା ; — ସୁଦ୍ଧା ; — ଆଭାସିତ ହୁଅନ୍ତି ; — ନୁହେଁ ; — ଦୃଶ୍ (ଜ୍ଞାନ)ଗୁଡ଼ିକ ; — ଅନ୍ୟ ଦର୍ଶନ (ଜ୍ଞାନ)ରେ ; — କେବଳ ନିଜ ସଂବିତ୍ ହିଁ ଯାହାଙ୍କର ମାନ (ପ୍ରମାଣ) ; — ସେମାନେ (ଜ୍ଞାନଗୁଡ଼ିକ) ; — ଭାସନ୍ତି, ଆଭାସିତ ହୁଅନ୍ତି ; — ମେୟ-ପଦ (ଜ୍ଞେୟର ସ୍ଥାନ)ରେ ; — ଅଥବା ସୁଦ୍ଧା (ଯଦି ବା) ଯୋଗୀମାନଙ୍କ ପକ୍ଷେ ସୁଦ୍ଧା ଦୃଶ୍ (ଜ୍ଞାନ)ଗୁଡ଼ିକ ଅନ୍ୟ ଦର୍ଶନ (ଜ୍ଞାନ)ରେ ଆଭାସିତ ହୁଅନ୍ତି ନାହିଁ; କେବଳ ନିଜ ସଂବିତ୍ ହିଁ ଯାହାଙ୍କର ପ୍ରମାଣ, ସେମାନେ (ଯଦି ବା) ମେୟପଦରେ ସୁଦ୍ଧା (ଆଭାସିତ ହୁଅନ୍ତି, ତାହା ନିଜ ଆଲୋକରେ ହିଁ)।