Verses on the Recognition of the Lord4.1
स हि पूर्वानुभूतार्थोपलब्धा परतो ऽपि सन्
विमृशन् स इति स्वैरी स्मरतीत्य् अपदिश्यते ॥१॥
sa hi pūrvānubhūtārtho-palabdhā parato 'pi san
vimṛśan sa iti svairī smaratīty apadiśyate
— ସେ (ଈଶ୍ୱର, ଜ୍ଞାତା) ; — ନିଶ୍ଚୟ, କାରଣ ; — ପୂର୍ବାନୁଭୂତ ଅର୍ଥର ଉପଲବ୍ଧା (ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତା) ; — ପରେ, ପଶ୍ଚାତ୍ ; — ସୁଦ୍ଧା ; — (ସେହି) ରହି ; — ବିମର୍ଶ କରୁ କରୁ (ବିମର୍ଶ) ; — ସେ (ସେହି ବ୍ୟକ୍ତି) ; — ବୋଲି ; — ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଭାବେ, ସ୍ୱୈରୀ ; — ସ୍ମରଣ କରେ ; — ବୋଲି ; — ଅପଦିଷ୍ଟ ହୁଏ, ଏପରି କଥିତ ହୁଏ କାରଣ ସେ — ପୂର୍ବାନୁଭୂତ ଅର୍ଥର ଉପଲବ୍ଧା — ପରେ ମଧ୍ୟ (ସେହି) ରହି, 'ସେ ସେହି' ବୋଲି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଭାବେ ବିମର୍ଶ କରୁ କରୁ, 'ସ୍ମରଣ କରେ' ବୋଲି ଅପଦିଷ୍ଟ ହୁଅନ୍ତି।