Verses on the Recognition of the Lord4.1
स हि पूर्वानुभूतार्थोपलब्धा परतो ऽपि सन्
विमृशन् स इति स्वैरी स्मरतीत्य् अपदिश्यते ॥१॥
sa hi pūrvānubhūtārtho-palabdhā parato 'pi san
vimṛśan sa iti svairī smaratīty apadiśyate
— ਉਹ (ਪ੍ਰਭੂ, ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਵਿਸ਼ਈ) ; — ਨਿਸ਼ਚੇ ਹੀ, ਕਿਉਂਕਿ ; — ਪੂਰਵ ਅਨੁਭੂਤ ਅਰਥ ਨੂੰ ਉਪਲਬਧ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ; — ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਪਿੱਛੋਂ ; — ਵੀ ; — (ਉਹੀ) ਰਹਿੰਦਿਆਂ ; — ਵਿਮਰਸ਼ ਕਰਦਿਆਂ (ਵਿਮਰਸ਼ ਨਾਲ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰਦਿਆਂ) ; — 'ਉਹ (ਉਹੀ ਹੈ)' ; — ਇਉਂ ; — ਸੁਤੰਤਰ, ਸ੍ਵੈਰੀ ; — ਸਮਰਣ ਕਰਦਾ ਹੈ ; — ਇਉਂ ; — ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਨਿਰਦਿਸ਼੍ਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ, ਪੂਰਵ ਅਨੁਭੂਤ ਅਰਥ ਨੂੰ ਉਪਲਬਧ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵੀ (ਉਹੀ) ਰਹਿੰਦਿਆਂ, 'ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ' ਇਉਂ ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਨਾਲ ਵਿਮਰਸ਼ ਕਰਦਿਆਂ—ਉਹੀ 'ਸਮਰਣ ਕਰਦਾ ਹੈ' ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।