Verses on the Recognition of the Lord4.1
स हि पूर्वानुभूतार्थोपलब्धा परतो ऽपि सन्
विमृशन् स इति स्वैरी स्मरतीत्य् अपदिश्यते ॥१॥
sa hi pūrvānubhūtārtho-palabdhā parato 'pi san
vimṛśan sa iti svairī smaratīty apadiśyate
— तो (परमेश्वर, ज्ञाता) ; — खरोखर ; — पूर्वी अनुभवलेल्या अर्थाचा उपलब्धकर्ता ; — नंतरही ; — सुद्धा ; — असता ; — विमर्श करत ; — तोच (हा) ; — असे ; — स्वतंत्रपणे ; — स्मरण करतो ; — असे ; — संबोधले जाते कारण तो — पूर्वी अनुभवलेल्या अर्थाचा उपलब्धकर्ता — नंतरही (तोच) असून, 'तोच हा' असे स्वतंत्रपणे विमर्श करत असता, 'स्मरण करतो' असे म्हटले जाते.