Verses on the Recognition of the Lord4.2
भासयेच् च स्वकाले ऽर्थात् पूर्वाभासितम् आमृशन्
स्वलक्षणं घटाभासमात्रेणाथाखिलात्मना ॥२॥
bhāsayec ca svakāle 'rthāt pūrvābhāsitam āmṛśan
svalakṣaṇaṃ ghaṭābhāsamātreṇāthākhilātmanā
— ਉਹ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰੇਗਾ, ਭਾਸਾਏਗਾ ; — ਅਤੇ ; — ਆਪਣੇ (ਵਰਤਮਾਨ) ਕਾਲ ਵਿੱਚ ; — ਅਵੱਸ਼, ਆਪਣੇ-ਆਪ ; — ਪੂਰਵ-ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨੂੰ ; — ਵਿਮਰਸ਼ ਕਰਦਿਆਂ ; — ਸ੍ਵਲਕਸ਼ਣ ਨੂੰ ; — ਕੇਵਲ 'ਘੜਾ' ਆਭਾਸ ਵਜੋਂ ; — ਜਾਂ ਫਿਰ ; — ਪੂਰੇ (ਸਮੁੱਚੇ) ਸ੍ਵਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਆਪਣੇ (ਵਰਤਮਾਨ) ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਪੂਰਵ-ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨੂੰ ਵਿਮਰਸ਼ ਕਰਦਿਆਂ ਉਹ ਅਵੱਸ਼ ਉਸ ਸ੍ਵਲਕਸ਼ਣ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰੇਗਾ—ਚਾਹੇ ਕੇਵਲ 'ਘੜਾ' ਆਭਾਸ ਮਾਤਰ ਵਜੋਂ, ਜਾਂ ਫਿਰ ਉਸ ਦੇ ਪੂਰੇ ਸਰੂਪ ਵਿੱਚ।