Verses on the Recognition of the Lord4.3
न च युक्तं स्मृतेर् भेदे स्मर्यमाणस्य भासनम्
तेनैक्यं भिन्नकालानां संविदां वेदितैष सः ॥३॥
na ca yuktaṃ smṛter bhede smaryamāṇasya bhāsanam
tenaikyaṃ bhinnakālānāṃ saṃvidāṃ veditaiṣa saḥ
— ନୁହେଁ ; — ଆଉ ; — ଯୁକ୍ତ, ସମ୍ଭବ ; — ସ୍ମୃତିର (ସ୍ମର୍ତ୍ତାର) ; — ଭେଦ ହେଲେ (ସ୍ମର୍ତ୍ତା ଭିନ୍ନ ହେଲେ) ; — ସ୍ମର୍ଯ୍ୟମାଣ (ସ୍ମରଣ କରାଯାଉଥିବା)ର ; — ଆଭାସନ, ପ୍ରକାଶ ; — ତେଣୁ ; — ଐକ୍ୟ, ଏକତ୍ୱ ; — ଭିନ୍ନକାଳର (ଜ୍ଞାନ)ଗୁଡ଼ିକର ; — ସଂବିତ୍ (ଜ୍ଞାନ)ମାନଙ୍କର ; — ବେତ୍ତା, ଜ୍ଞାତା ; — ଏହି ସେ ହିଁ ଆଉ ସ୍ମର୍ତ୍ତା ଭିନ୍ନ ହେଲେ ସ୍ମର୍ଯ୍ୟମାଣ (ବିଷୟ)ର ଆଭାସନ ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ନୁହେଁ; ତେଣୁ ଭିନ୍ନକାଳର ସଂବିତ୍ (ଜ୍ଞାନ)ମାନଙ୍କର ଏକତ୍ୱ ଅଛି — ସେମାନଙ୍କର ଏହି ବେତ୍ତା ସେ ହିଁ।