The Essence of the Tantra · Chapter 12

The Essence of the Tantra — Chapter 12

तन्त्रसार

Tantrasāra


Chapter 12 10 verses

Begin reading Verse 1
  1. 1 dīkṣādikaṃ vaktavyam iti uktam ato dīkṣāsvarūpanirūpaṇārthaṃ prāk kartavyaṃ … దీక్షాదికమును చెప్పవలెనని చెప్పబడినది;
  2. 2 snānaṃ ca śuddhatā ucyate śuddhatā ca parameśvarasvarūpasamāveśaḥ మరియు స్నానము శుద్ధత అని చెప్పబడును;
  3. 3 kāluṣyāpagamo hi śuddhiḥ kāluṣyaṃ ca tadekarūpe 'pi atatsvabhāvarūpāntarasaṃvalanābhimānaḥ ఏలయన శుద్ధి కాలుష్యాపగమము (మాలిన్యము తొలగుట);
  4. 4 tad iha svatantrānandacinmātrasāre svātmani viśvatrāpi vā tadanyarūpasaṃvalanābhimānaḥ aśuddhiḥ … కావున ఇచట స్వతంత్రానంద చిన్మాత్ర సారమైన తన ఆత్మలో, లేదా విశ్వములోను, దానికి అన్యమైన…
  5. 5 tatrāpi ca ekadvitryādibhedena samastavyastatayā kvacit kasyacit kadācit ca … మరియు అచటను ఏక, ద్వి, త్ర్యాది భేదముచే - సమస్తముగా, వ్యస్తముగా (కలిపి, విడివిడిగా) -…
  6. 6 sa ca aṣṭadhā kṣitijalapavanahutāśanākāśasomasūryātmarūpāsu aṣṭāsu mūrtiṣu mantranyāsamahimnā parameśvararūpatayā … మరియు అది ఎనిమిది విధములు: క్షితి, జల, పవన, హుతాశన (అగ్ని), ఆకాశ, సోమ, సూర్య, ఆత్మ…
  7. 7 vīroddeśena tu viśeṣaḥ tad yathā raṇareṇuḥ vīrāmbhaḥ mahāmarut … కాని వీరుని ఉద్దేశించి విశేషము ఉన్నది;
  8. 8 punar api bāhyābhyantaratayā dvitvam bahirupāsyamantratādātmyena tanmayīkṛte tatra tatra … మరల బాహ్య, ఆభ్యంతరముగా ద్వితము (రెండు రూపత): బయట ఉపాస్యమైన మంత్రముతో తాదాత్మ్యముచే…
  9. 9 viśeṣas tu ānandadravyaṃ vīrādhāragataṃ nirīkṣaṇena śivamayīkṛtya tatraiva mantracakrapūjanam … కాని విశేషమేమనగా: వీర ఆధారములో ఉన్న ఆనంద ద్రవ్యమును నిరీక్షణముచే (ధ్యాన దృష్టిచే) శివమయము…
  10. 10 ābhyantaraṃ yathā tattaddharādirūpadhāraṇayā tatra tatra pārthivādau cakre tanmayībhāvaḥ ఆభ్యంతర [స్నానము] అదెట్లనగా: ఆయా ధరాది రూపముల ధారణచే ఆయా పార్థివాది చక్రములో తన్మయీభావము…