The Essence of the Tantra · Chapter 12

The Essence of the Tantra — Chapter 12

तन्त्रसार

Tantrasāra


Chapter 12 10 verses

Begin reading Verse 1
  1. 1 dīkṣādikaṃ vaktavyam iti uktam ato dīkṣāsvarūpanirūpaṇārthaṃ prāk kartavyaṃ … दीक्षादींचे निरूपण करावयाचे आहे, असे सांगितले गेले;
  2. 2 snānaṃ ca śuddhatā ucyate śuddhatā ca parameśvarasvarūpasamāveśaḥ आणि स्नान म्हणजे शुद्धता असे म्हटले जाते;
  3. 3 kāluṣyāpagamo hi śuddhiḥ kāluṣyaṃ ca tadekarūpe 'pi atatsvabhāvarūpāntarasaṃvalanābhimānaḥ कारण कालुष्याचा (मलिनतेचा) अपगम म्हणजेच शुद्धी;
  4. 4 tad iha svatantrānandacinmātrasāre svātmani viśvatrāpi vā tadanyarūpasaṃvalanābhimānaḥ aśuddhiḥ … म्हणून येथे — स्वतंत्र, आनंद व केवळ चिन्मात्र हेच ज्याचे सार आहे अशा स्वतःच्या…
  5. 5 tatrāpi ca ekadvitryādibhedena samastavyastatayā kvacit kasyacit kadācit ca … तेथेही एक, दोन, तीन इत्यादी भेदाने, समस्त व व्यस्त रूपाने, कुठेतरी, कुणाला, कधीतरी अशा…
  6. 6 sa ca aṣṭadhā kṣitijalapavanahutāśanākāśasomasūryātmarūpāsu aṣṭāsu mūrtiṣu mantranyāsamahimnā parameśvararūpatayā … आणि तो अष्टविध आहे — पृथ्वी, जल, पवन, अग्नी, आकाश, सोम, सूर्य व आत्मा अशी रूपे असलेल्या…
  7. 7 vīroddeśena tu viśeṣaḥ tad yathā raṇareṇuḥ vīrāmbhaḥ mahāmarut … परंतु वीराच्या उद्देशाने विशेष (प्रकार) असतो;
  8. 8 punar api bāhyābhyantaratayā dvitvam bahirupāsyamantratādātmyena tanmayīkṛte tatra tatra … पुन्हा बाह्य व आभ्यन्तर अशा रूपाने द्वित्व (दोनपणा) असतो — बाहेर उपास्य अशा मन्त्राशी…
  9. 9 viśeṣas tu ānandadravyaṃ vīrādhāragataṃ nirīkṣaṇena śivamayīkṛtya tatraiva mantracakrapūjanam … परंतु विशेष (प्रकार) असा — वीराच्या आधारात ठेवलेले आनंदद्रव्य निरीक्षणाने शिवमय करून,…
  10. 10 ābhyantaraṃ yathā tattaddharādirūpadhāraṇayā tatra tatra pārthivādau cakre tanmayībhāvaḥ आभ्यन्तर (स्नान) असे — त्या त्या धरादी (पृथ्वी इत्यादी) रूपाच्या धारणेने त्या त्या…