←
The Essence of the Tantra· 12.8 / 10

The Essence of the Tantra12.8

12.8

पुनर् अपि बाह्याभ्यन्तरतया द्वित्वम् बहिरुपास्यमन्त्रतादात्म्येन तन्मयीकृते तत्र तत्र निमज्जनम् इत्य् उक्तम्

Transliteration (IAST)

punar api bāhyābhyantaratayā dvitvam bahirupāsyamantratādātmyena tanmayīkṛte tatra tatra nimajjanam ity uktam

— बाह्य व आभ्यन्तर अशा रूपाने ; — द्वित्व (दोनपणा) ; — बाहेर उपास्य अशा मन्त्राशी तादात्म्याने ; — त्या-रूप (तन्मय) केलेल्या (स्थानात) ; — त्या त्या (ठिकाणी) ; — निमज्जन (बुडणे)

पुन्हा बाह्य व आभ्यन्तर अशा रूपाने द्वित्व (दोनपणा) असतो — बाहेर उपास्य अशा मन्त्राशी तादात्म्याने तन्मय केलेल्या त्या त्या (स्थानात) निमज्जन (बुडणे), असे सांगितले गेले.