The Essence of the Tantra· 12.8 / 10

The Essence of the Tantra12.8

12.8

पुनर् अपि बाह्याभ्यन्तरतया द्वित्वम् बहिरुपास्यमन्त्रतादात्म्येन तन्मयीकृते तत्र तत्र निमज्जनम् इत्य् उक्तम्

Transliteration (IAST)

punar api bāhyābhyantaratayā dvitvam bahirupāsyamantratādātmyena tanmayīkṛte tatra tatra nimajjanam ity uktam

— బాహ్య, ఆభ్యంతరముగా (వెలుపల, లోపలగా) ; — ద్వితము (రెండు రూపత) ; — బయట ఉపాస్యమైన మంత్రముతో తాదాత్మ్యముచే ; — తన్మయీకృతమైన [స్థానము]లో ; — ఆయా [స్థానము]లో ; — నిమజ్జనము (మునుగుట)

మరల బాహ్య, ఆభ్యంతరముగా ద్వితము (రెండు రూపత): బయట ఉపాస్యమైన మంత్రముతో తాదాత్మ్యముచే తన్మయీకృతమైన ఆయా [స్థానము]లో నిమజ్జనము (మునుగుట) - అని చెప్పబడినది.