The Essence of the Tantra· 12.8 / 10

The Essence of the Tantra12.8

12.8

पुनर् अपि बाह्याभ्यन्तरतया द्वित्वम् बहिरुपास्यमन्त्रतादात्म्येन तन्मयीकृते तत्र तत्र निमज्जनम् इत्य् उक्तम्

Transliteration (IAST)

punar api bāhyābhyantaratayā dvitvam bahirupāsyamantratādātmyena tanmayīkṛte tatra tatra nimajjanam ity uktam

— ಬಾಹ್ಯ ಮತ್ತು ಆಭ್ಯಂತರ ಎಂಬ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ; — ಎರಡು ಬಗೆ (ದ್ವಿತ್ವ) ; — ಹೊರಗೆ ಆರಾಧಿಸಬೇಕಾದ ಮಂತ್ರದೊಂದಿಗಿನ ತಾದಾತ್ಮ್ಯದಿಂದ ; — ತನ್ಮಯವಾಗಿ ಮಾಡಿದ (ಸ್ಥಾನ)ದಲ್ಲಿ ; — ಆಯಾ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ; — ನಿಮಜ್ಜನ (ಮುಳುಗುವಿಕೆ)

ಮತ್ತೆ ಬಾಹ್ಯ ಮತ್ತು ಆಭ್ಯಂತರ ಎಂಬ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಗೆಯೂ ಇದೆ. ಹೊರಗೆ ಆರಾಧಿಸಬೇಕಾದ ಮಂತ್ರದೊಂದಿಗಿನ ತಾದಾತ್ಮ್ಯದಿಂದ ತನ್ಮಯವಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಆಯಾ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮಜ್ಜನ (ಮುಳುಗುವಿಕೆ) ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.