←
The Essence of the Tantra· 12.7 / 10

The Essence of the Tantra12.7

12.7

वीरोद्देशेन तु विशेषः तद् यथा रणरेणुः वीराम्भः महामरुत् वीरभस्म श्मशाननभः तदुपहितौ चन्द्रार्कौ आत्मा निर्विकल्पकः

Transliteration (IAST)

vīroddeśena tu viśeṣaḥ tad yathā raṇareṇuḥ vīrāmbhaḥ mahāmarut vīrabhasma śmaśānanabhaḥ tadupahitau candrārkau ātmā nirvikalpakaḥ

— वीराच्या उद्देशाने ; — विशेष (खास प्रकार) ; — रणरेणू (युद्धभूमीची धूळ — पृथ्वीसाठी) ; — वीराम्भ (वीराचे जल — जलासाठी) ; — महामरुत (महान वायू — पवनासाठी) ; — वीरभस्म (वीराची राख — अग्नीसाठी) ; — श्मशाननभ (स्मशानाचे आकाश — आकाशासाठी) ; — त्यानुसार पुरवलेले चंद्र-सूर्य ; — निर्विकल्पक आत्मा (विकल्परहित आत्मा)

परंतु वीराच्या उद्देशाने विशेष (प्रकार) असतो; तो असा — रणरेणू (पृथ्वीसाठी), वीराम्भ (जलासाठी), महामरुत (पवनासाठी), वीरभस्म (अग्नीसाठी), श्मशाननभ (आकाशासाठी), त्यानुसार पुरवलेले चंद्र-सूर्य, आणि निर्विकल्पक आत्मा.