वीरोद्देशेन तु विशेषः तद् यथा रणरेणुः वीराम्भः महामरुत् वीरभस्म श्मशाननभः तदुपहितौ चन्द्रार्कौ आत्मा निर्विकल्पकः
Transliteration (IAST)
vīroddeśena tu viśeṣaḥ tad yathā raṇareṇuḥ vīrāmbhaḥ mahāmarut vīrabhasma śmaśānanabhaḥ tadupahitau candrārkau ātmā nirvikalpakaḥ
କିନ୍ତୁ ବୀର (ସାଧକ)ର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ବିଶେଷ ଅଛି; ଯଥା — ରଣରେଣୁ (ଯୁଦ୍ଧକ୍ଷେତ୍ରର ଧୂଳି, ପୃଥିବୀ ପାଇଁ), ବୀରାମ୍ଭ (ବୀରଙ୍କ ଜଳ, ଜଳ ପାଇଁ), ମହାମରୁତ୍ (ମହାବାୟୁ, ପବନ ପାଇଁ), ବୀରଭସ୍ମ (ବୀରଙ୍କ ଭସ୍ମ, ଅଗ୍ନି ପାଇଁ), ଶ୍ମଶାନ-ନଭ (ଶ୍ମଶାନର ଆକାଶ, ଆକାଶ ପାଇଁ), ତଦନୁରୂପ ଉପହିତ ଚନ୍ଦ୍ର ଓ ସୂର୍ଯ୍ୟ, ଆଉ ନିର୍ବିକଳ୍ପ ଆତ୍ମା।