कालुष्यापगमो हि शुद्धिः कालुष्यं च तदेकरूपे ऽपि अतत्स्वभावरूपान्तरसंवलनाभिमानः
Transliteration (IAST)
kāluṣyāpagamo hi śuddhiḥ kāluṣyaṃ ca tadekarūpe 'pi atatsvabhāvarūpāntarasaṃvalanābhimānaḥ
कारण कालुष्याचा (मलिनतेचा) अपगम म्हणजेच शुद्धी; आणि कालुष्य म्हणजे — (आत्मा) एकरूप असूनही — आपल्या स्वभावाहून भिन्न अशा अन्य रूपाशी संवलित (मिसळलेले) असल्याचा अभिमान होय.