The Essence of the Tantra· 12.3 / 10

The Essence of the Tantra12.3

12.3

कालुष्यापगमो हि शुद्धिः कालुष्यं च तदेकरूपे ऽपि अतत्स्वभावरूपान्तरसंवलनाभिमानः

Transliteration (IAST)

kāluṣyāpagamo hi śuddhiḥ kāluṣyaṃ ca tadekarūpe 'pi atatsvabhāvarūpāntarasaṃvalanābhimānaḥ

— કાલુષ્ય (મલિનતા)નું દૂર થવું ; — શુદ્ધિ ; — કાલુષ્ય (મલિનતા) ; — એક-રૂપ (આત્મા) હોવા છતાં ; — એના સ્વભાવ-રહિત બીજા રૂપ સાથેના સંવલન (મિશ્રણ)નો અભિમાન

કેમ કે કાલુષ્ય (મલિનતા)નું દૂર થવું એ શુદ્ધિ (છે); અને કાલુષ્ય એ — એક-રૂપ (આત્મા) હોવા છતાં — એના સ્વભાવ- રહિત બીજા રૂપ સાથેના સંવલન (મિશ્રણ)નો અભિમાન (છે).