कालुष्यापगमो हि शुद्धिः कालुष्यं च तदेकरूपे ऽपि अतत्स्वभावरूपान्तरसंवलनाभिमानः
Transliteration (IAST)
kāluṣyāpagamo hi śuddhiḥ kāluṣyaṃ ca tadekarūpe 'pi atatsvabhāvarūpāntarasaṃvalanābhimānaḥ
ਕਿਉਂਕਿ ਕਾਲੁਸ਼੍ਯ (ਗੰਦਗੀ) ਦਾ ਦੂਰ ਹੋਣਾ ਹੀ ਸ਼ੁੱਧੀ ਹੈ; ਅਤੇ ਕਾਲੁਸ਼੍ਯ — ਉਸ (ਆਤਮਾ) ਦੇ ਇੱਕ-ਰੂਪ ਹੋਣ 'ਤੇ ਵੀ — ਉਸ ਦੇ ਸੁਭਾਅ ਤੋਂ ਭਿੰਨ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਰੂਪ ਨਾਲ ਮਿਲ ਜਾਣ ਦਾ ਅਭਿਮਾਨ ਹੈ।