The Essence of the Tantra· 12.3 / 10

The Essence of the Tantra12.3

12.3

कालुष्यापगमो हि शुद्धिः कालुष्यं च तदेकरूपे ऽपि अतत्स्वभावरूपान्तरसंवलनाभिमानः

Transliteration (IAST)

kāluṣyāpagamo hi śuddhiḥ kāluṣyaṃ ca tadekarūpe 'pi atatsvabhāvarūpāntarasaṃvalanābhimānaḥ

— କାଲୁଷ୍ୟ (ମଳିନତା)ର ଅପଗମ ; — ଶୁଦ୍ଧି, ଶୁଦ୍ଧତା ; — କାଲୁଷ୍ୟ, ମଳିନତା, ଅଶୁଚିତା ; — ଏକରୂପ (ଅଭିନ୍ନ ସ୍ୱଭାବ) ଆତ୍ମାରେ ; — ନିଜ ସ୍ୱଭାବ ନ ଥିବା ଅନ୍ୟ ରୂପ ସହିତ ସଂବଳନ (ମିଶ୍ରଣ)ର ଅଭିମାନ

କାରଣ କାଲୁଷ୍ୟ (ମଳିନତା)ର ଅପଗମ ହିଁ ଶୁଦ୍ଧି; ଆଉ କାଲୁଷ୍ୟ ହେଉଛି — ସ୍ୱୟଂ ଏକରୂପ ହୋଇ ସୁଦ୍ଧା, ଯାହା ନିଜର ସ୍ୱଭାବ ନୁହେଁ ଏପରି ଅନ୍ୟ ରୂପ ସହିତ ସଂବଳନ (ମିଶ୍ରଣ)ର ଅଭିମାନ।