The Essence of the Tantra· 12.3 / 10

The Essence of the Tantra12.3

12.3

कालुष्यापगमो हि शुद्धिः कालुष्यं च तदेकरूपे ऽपि अतत्स्वभावरूपान्तरसंवलनाभिमानः

Transliteration (IAST)

kāluṣyāpagamo hi śuddhiḥ kāluṣyaṃ ca tadekarūpe 'pi atatsvabhāvarūpāntarasaṃvalanābhimānaḥ

— মালিন্য আঁতৰ হোৱা ; — শুদ্ধি ; — মালিন্য, কালুষ্য ; — একৰূপ (অভিন্ন) আত্মাতো ; — নিজৰ স্বভাৱৰ নোহোৱা আন ৰূপৰ সৈতে মিহলি হোৱাৰ অভিমান

মালিন্য (কালুষ্য) আঁতৰ হোৱাই শুদ্ধি; আৰু কালুষ্য হ'ল — একৰূপ (অভিন্ন) আত্মাতো নিজৰ স্বভাৱৰ নোহোৱা আন এক ৰূপৰ সৈতে মিহলি হোৱাৰ অভিমান।