The Essence of the Tantra· 12.5 / 10

The Essence of the Tantra12.5

12.5

तत्रापि च एकद्वित्र्यादिभेदेन समस्तव्यस्ततया क्वचित् कस्यचित् कदाचित् च तथा आश्वासोपलब्धेः विचित्रो भेदः

Transliteration (IAST)

tatrāpi ca ekadvitryādibhedena samastavyastatayā kvacit kasyacit kadācit ca tathā āśvāsopalabdheḥ vicitro bhedaḥ

— एक, दोन, तीन इत्यादी भेदाने ; — समस्त व व्यस्त रूपाने (एकत्रित व सुटे) ; — कुठेतरी, एखाद्या ठिकाणी ; — कुणाला, एखाद्यासाठी ; — कधीतरी ; — आश्वासाची (दृढ विश्वासाची) उपलब्धी होत असल्यामुळे ; — विचित्र (नानाविध) भेद

तेथेही एक, दोन, तीन इत्यादी भेदाने, समस्त व व्यस्त रूपाने, कुठेतरी, कुणाला, कधीतरी अशा प्रकारे आश्वासाची (दृढ विश्वासाची) उपलब्धी होत असल्यामुळे, भेद विचित्र (नानाविध) असतो.