The Essence of the Tantra· 12.5 / 10

The Essence of the Tantra12.5

12.5

तत्रापि च एकद्वित्र्यादिभेदेन समस्तव्यस्ततया क्वचित् कस्यचित् कदाचित् च तथा आश्वासोपलब्धेः विचित्रो भेदः

Transliteration (IAST)

tatrāpi ca ekadvitryādibhedena samastavyastatayā kvacit kasyacit kadācit ca tathā āśvāsopalabdheḥ vicitro bhedaḥ

— এক, দুই, তিন প্রভৃতি ভেদে ; — যৌথ ও পৃথক্‌ভাবে (সমস্ত-ব্যস্ত) ; — কোথাও (কোনও স্থানে) ; — কাহারও জন্য ; — কখনও ; — কারণ সেইরূপ আশ্বাস (স্থির বিশ্বাস)-লাভ ; — বিচিত্র ভেদ

সেখানেও এক, দুই, তিন প্রভৃতি ভেদে, সমস্ত-ব্যস্ত (যৌথ ও পৃথক্)রূপে, কোথাও কাহারও কখনও সেইরূপ আশ্বাস (স্থির বিশ্বাস)-লাভ হয় বলিয়া বিচিত্র ভেদ।