The Essence of the Tantra· 12.5 / 10

The Essence of the Tantra12.5

12.5

तत्रापि च एकद्वित्र्यादिभेदेन समस्तव्यस्ततया क्वचित् कस्यचित् कदाचित् च तथा आश्वासोपलब्धेः विचित्रो भेदः

Transliteration (IAST)

tatrāpi ca ekadvitryādibhedena samastavyastatayā kvacit kasyacit kadācit ca tathā āśvāsopalabdheḥ vicitro bhedaḥ

— ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന് ഇത്യാദി ഭേദത്താൽ ; — സമസ്ത-വ്യസ്തരൂപത്തിൽ ; — എവിടെയോ ; — ആർക്കോ ; — എപ്പോഴോ ; — ആശ്വാസം ലഭിക്കുന്നതുകൊണ്ട് ; — വിചിത്രമായ ഭേദം

അവിടെയും ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന് ഇത്യാദി ഭേദത്താൽ, സമസ്ത-വ്യസ്തരൂപത്തിൽ, എവിടെയോ ആർക്കോ എപ്പോഴോ അപ്രകാരം ആശ്വാസം ലഭിക്കുന്നതുകൊണ്ട് വിചിത്രമായ ഭേദമുണ്ട്.