The Essence of the Tantra · Chapter 12

The Essence of the Tantra — Chapter 12

तन्त्रसार

Tantrasāra


Chapter 12 10 verses

Begin reading Verse 1
  1. 1 dīkṣādikaṃ vaktavyam iti uktam ato dīkṣāsvarūpanirūpaṇārthaṃ prāk kartavyaṃ … দীক্ষাদি বলিতে হইবে — ইহা উক্ত হইয়াছে। অতএব দীক্ষার স্বরূপ-নিরূপণের জন্য পূর্বে কর্তব্য…
  2. 2 snānaṃ ca śuddhatā ucyate śuddhatā ca parameśvarasvarūpasamāveśaḥ আর স্নান শুদ্ধতা বলিয়া উক্ত হয়;
  3. 3 kāluṣyāpagamo hi śuddhiḥ kāluṣyaṃ ca tadekarūpe 'pi atatsvabhāvarūpāntarasaṃvalanābhimānaḥ কারণ শুদ্ধি হইল কালুষ্যের (কলুষের) অপগম;
  4. 4 tad iha svatantrānandacinmātrasāre svātmani viśvatrāpi vā tadanyarūpasaṃvalanābhimānaḥ aśuddhiḥ … অতএব এখানে স্বতন্ত্র-আনন্দ-চিন্মাত্র-সার নিজ আত্মাতে, অথবা বিশ্বেও, তাহা অপেক্ষা ভিন্ন…
  5. 5 tatrāpi ca ekadvitryādibhedena samastavyastatayā kvacit kasyacit kadācit ca … সেখানেও এক, দুই, তিন প্রভৃতি ভেদে, সমস্ত-ব্যস্ত (যৌথ ও পৃথক্)রূপে, কোথাও কাহারও কখনও…
  6. 6 sa ca aṣṭadhā kṣitijalapavanahutāśanākāśasomasūryātmarūpāsu aṣṭāsu mūrtiṣu mantranyāsamahimnā parameśvararūpatayā … আর তাহা অষ্টধা — ক্ষিতি, জল, পবন, হুতাশন (অগ্নি), আকাশ, সোম, সূর্য ও আত্ম-রূপা — এই আট…
  7. 7 vīroddeśena tu viśeṣaḥ tad yathā raṇareṇuḥ vīrāmbhaḥ mahāmarut … কিন্তু বীর (বীর-সাধক)-কে উদ্দেশ করিয়া বিশেষ (পদ্ধতি): যথা — রণরেণু (যুদ্ধক্ষেত্রের ধূলি,…
  8. 8 punar api bāhyābhyantaratayā dvitvam bahirupāsyamantratādātmyena tanmayīkṛte tatra tatra … পুনরায় বাহ্য-আভ্যন্তররূপে দ্বিত্ব: বহির্‌-উপাস্য মন্ত্রের তাদাত্ম্যে তন্ময়ীকৃত সেই সেই…
  9. 9 viśeṣas tu ānandadravyaṃ vīrādhāragataṃ nirīkṣaṇena śivamayīkṛtya tatraiva mantracakrapūjanam … কিন্তু বিশেষ (পদ্ধতি) এই: বীর-আধারে স্থিত আনন্দ-দ্রব্যকে নিরীক্ষণের (চিন্তন-দৃষ্টির)…
  10. 10 ābhyantaraṃ yathā tattaddharādirūpadhāraṇayā tatra tatra pārthivādau cakre tanmayībhāvaḥ আভ্যন্তর (স্নান) এইরূপ: সেই সেই ধরা প্রভৃতি রূপ-ধারণার দ্বারা সেই সেই পার্থিবাদি চক্রে…