तन्त्रसार
Tantrasāra
- 1 dīkṣādikaṃ vaktavyam iti uktam ato dīkṣāsvarūpanirūpaṇārthaṃ prāk kartavyaṃ … தீக்ஷை முதலியவை விளக்கப்பட வேண்டும் என்று கூறப்பட்டது;
- 2 snānaṃ ca śuddhatā ucyate śuddhatā ca parameśvarasvarūpasamāveśaḥ ஸ்நானம் என்பது சுத்ததை (தூய்மை) என்று கூறப்படுகிறது;
- 3 kāluṣyāpagamo hi śuddhiḥ kāluṣyaṃ ca tadekarūpe 'pi atatsvabhāvarūpāntarasaṃvalanābhimānaḥ ஏனெனில் கலக்கம் (கலுஷம்) நீங்குவதே சுத்தி (தூய்மை);
- 4 tad iha svatantrānandacinmātrasāre svātmani viśvatrāpi vā tadanyarūpasaṃvalanābhimānaḥ aśuddhiḥ … ஆகவே இங்கே, சுதந்திரம்-ஆனந்தம்-சித் ஆகியவற்றையே சாரமாகக் கொண்ட தன் ஆத்மாவில், அல்லது…
- 5 tatrāpi ca ekadvitryādibhedena samastavyastatayā kvacit kasyacit kadācit ca … அங்கேயும், ஒன்று, இரண்டு, மூன்று முதலிய பேதத்தினால், கூட்டாகவும் தனித்தனியாகவும் — எங்கோ,…
- 6 sa ca aṣṭadhā kṣitijalapavanahutāśanākāśasomasūryātmarūpāsu aṣṭāsu mūrtiṣu mantranyāsamahimnā parameśvararūpatayā … மேலும் அது எட்டு வகையானது: ப்ருதிவீ, ஜலம், வாயு, அக்னி, ஆகாயம், சோமன் (சந்திரன்),…
- 7 vīroddeśena tu viśeṣaḥ tad yathā raṇareṇuḥ vīrāmbhaḥ mahāmarut … ஆனால் வீரனை முன்னிட்டு ஒரு விசேஷம் (சிறப்பு வேறுபாடு) உண்டு;
- 8 punar api bāhyābhyantaratayā dvitvam bahirupāsyamantratādātmyena tanmayīkṛte tatra tatra … மீண்டும், புறம்-அகம் என்னும் வகையில் இருமை (இரண்டுத்தன்மை) உண்டு: புறத்தில்…
- 9 viśeṣas tu ānandadravyaṃ vīrādhāragataṃ nirīkṣaṇena śivamayīkṛtya tatraiva mantracakrapūjanam … ஆனால் விசேஷம் (சிறப்பு முறை) இதுவாகும்: வீராதாரத்தில் (வீரனின் கலத்தில்) உள்ள…
- 10 ābhyantaraṃ yathā tattaddharādirūpadhāraṇayā tatra tatra pārthivādau cakre tanmayībhāvaḥ அகச் (உள்) ஸ்நானம் இவ்வாறு: அவ்வந்த ப்ருதிவீ முதலிய வடிவங்களை தாரணை செய்வதனால் (உறுதியாக…