तद् इह स्वतन्त्रानन्दचिन्मात्रसारे स्वात्मनि विश्वत्रापि वा तदन्यरूपसंवलनाभिमानः अशुद्धिः सा च महाभैरवसमावेशेन व्यपोह्यते सो ऽपि कस्यचित् झटिति भवेत् कस्यापि उपायान्तरमुखप्रेक्षी
Transliteration (IAST)
tad iha svatantrānandacinmātrasāre svātmani viśvatrāpi vā tadanyarūpasaṃvalanābhimānaḥ aśuddhiḥ sā ca mahābhairavasamāveśena vyapohyate so 'pi kasyacit jhaṭiti bhavet kasyāpi upāyāntaramukhaprekṣī
ஆகவே இங்கே, சுதந்திரம்-ஆனந்தம்-சித் ஆகியவற்றையே சாரமாகக் கொண்ட தன் ஆத்மாவில், அல்லது பிரபஞ்சத்திலும்கூட, அதைத் தவிர்த்த வேறொரு வடிவத்துடன் கலந்திருப்பதாக எண்ணும் அபிமானமே அசுத்தி (தூய்மையின்மை); அது மஹாபைரவ சமாவேசத்தினால் (மஹாபைரவனில் ஆழ்ந்து லயித்தலால்) நீக்கப்படுகிறது. அதுவும் சிலருக்கு உடனடியாக ஏற்படலாம்; வேறு சிலருக்கோ அது வேறு உபாயத்தின் உதவியை எதிர்நோக்குவதாகும்.