तद् इह स्वतन्त्रानन्दचिन्मात्रसारे स्वात्मनि विश्वत्रापि वा तदन्यरूपसंवलनाभिमानः अशुद्धिः सा च महाभैरवसमावेशेन व्यपोह्यते सो ऽपि कस्यचित् झटिति भवेत् कस्यापि उपायान्तरमुखप्रेक्षी
Transliteration (IAST)
tad iha svatantrānandacinmātrasāre svātmani viśvatrāpi vā tadanyarūpasaṃvalanābhimānaḥ aśuddhiḥ sā ca mahābhairavasamāveśena vyapohyate so 'pi kasyacit jhaṭiti bhavet kasyāpi upāyāntaramukhaprekṣī
ಆದ್ದರಿಂದ ಇಲ್ಲಿ, ಸ್ವತಂತ್ರವಾದ ಆನಂದ ಮತ್ತು ಚಿನ್ಮಾತ್ರವೇ ಸಾರವಾಗಿರುವ ತನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿಯೇ ಆಗಲಿ, ಅಥವಾ ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಡೆಯೂ ಆಗಲಿ, ಅದಕ್ಕಿಂತ ಬೇರೆಯಾದ ರೂಪದೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆತಿರುವೆನೆಂಬ ಅಭಿಮಾನವೇ ಅಶುದ್ಧಿ. ಅದು ಮಹಾಭೈರವನಲ್ಲಿ ಸಮಾವೇಶದಿಂದ ನಿವಾರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಆ ಸಮಾವೇಶವೂ ಸಹ ಕೆಲವರಿಗೆ ಕೂಡಲೇ ಸಿದ್ಧಿಸುತ್ತದೆ, ಕೆಲವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಬೇರೆ ಉಪಾಯಗಳ ಮುಖವನ್ನು ಎದುರುನೋಡುವಂತಾಗುತ್ತದೆ.