The Essence of the Tantra· 12.4 / 10

The Essence of the Tantra12.4

12.4

तद् इह स्वतन्त्रानन्दचिन्मात्रसारे स्वात्मनि विश्वत्रापि वा तदन्यरूपसंवलनाभिमानः अशुद्धिः सा च महाभैरवसमावेशेन व्यपोह्यते सो ऽपि कस्यचित् झटिति भवेत् कस्यापि उपायान्तरमुखप्रेक्षी

Transliteration (IAST)

tad iha svatantrānandacinmātrasāre svātmani viśvatrāpi vā tadanyarūpasaṃvalanābhimānaḥ aśuddhiḥ sā ca mahābhairavasamāveśena vyapohyate so 'pi kasyacit jhaṭiti bhavet kasyāpi upāyāntaramukhaprekṣī

— స్వతంత్రానంద చిన్మాత్ర సారమైన (స్వాతంత్ర్యానంద చైతన్య మాత్ర సారమైన) ; — తన ఆత్మలో ; — విశ్వములోను (సర్వత్రను) ; — దానికి అన్యమైన రూపముతో సంవలన అభిమానము ; — అశుద్ధి ; — మహాభైరవ సమావేశముచే ; — తొలగింపబడును ; — వెంటనే ; — మరియొక ఉపాయపు సహాయము వైపు చూచునది

కావున ఇచట స్వతంత్రానంద చిన్మాత్ర సారమైన తన ఆత్మలో, లేదా విశ్వములోను, దానికి అన్యమైన రూపముతో సంవలన అభిమానమే అశుద్ధి; మరియు అది మహాభైరవ సమావేశముచే తొలగింపబడును. అది కూడ ఒకనికి వెంటనే కలుగును; మరియొకనికి మరియొక ఉపాయపు సహాయము వైపు చూచునది.