The Essence of the Tantra · Chapter 12

The Essence of the Tantra — Chapter 12

तन्त्रसार

Tantrasāra


Chapter 12 10 verses

Begin reading Verse 1
  1. 1 dīkṣādikaṃ vaktavyam iti uktam ato dīkṣāsvarūpanirūpaṇārthaṃ prāk kartavyaṃ … 'દીક્ષા આદિ કહેવાં જોઈએ' એમ કહ્યું.
  2. 2 snānaṃ ca śuddhatā ucyate śuddhatā ca parameśvarasvarūpasamāveśaḥ અને સ્નાન એ શુદ્ધતા કહેવાય છે;
  3. 3 kāluṣyāpagamo hi śuddhiḥ kāluṣyaṃ ca tadekarūpe 'pi atatsvabhāvarūpāntarasaṃvalanābhimānaḥ કેમ કે કાલુષ્ય (મલિનતા)નું દૂર થવું એ શુદ્ધિ (છે);
  4. 4 tad iha svatantrānandacinmātrasāre svātmani viśvatrāpi vā tadanyarūpasaṃvalanābhimānaḥ aśuddhiḥ … તે અહીં — સ્વતંત્ર-આનંદ-ચિત્-માત્ર-સાર-રૂપ પોતાના આત્મામાં, અથવા વિશ્વમાં પણ — તેનાથી…
  5. 5 tatrāpi ca ekadvitryādibhedena samastavyastatayā kvacit kasyacit kadācit ca … ત્યાં પણ, એક-બે-ત્રણ આદિ ભેદથી, સમસ્ત (એક સાથે) અને વ્યસ્ત (અલગ-અલગ) રીતે, ક્યાંક,…
  6. 6 sa ca aṣṭadhā kṣitijalapavanahutāśanākāśasomasūryātmarūpāsu aṣṭāsu mūrtiṣu mantranyāsamahimnā parameśvararūpatayā … અને એ આઠ-વિધ (છે) — પૃથ્વી, જલ, પવન, અગ્નિ, આકાશ, સોમ, સૂર્ય, અને આત્મા-રૂપ આઠ મૂર્તિઓ —…
  7. 7 vīroddeśena tu viśeṣaḥ tad yathā raṇareṇuḥ vīrāmbhaḥ mahāmarut … પણ વીર (સાધક)ના ઉદ્દેશથી વિશેષ (છે) — તે આ રીતે — રણ-રેણુ (યુદ્ધ-ભૂમિની ધૂળ, પૃથ્વી…
  8. 8 punar api bāhyābhyantaratayā dvitvam bahirupāsyamantratādātmyena tanmayīkṛte tatra tatra … ફરી પણ બાહ્ય અને આભ્યંતર-રૂપે દ્વિત્વ (બે-પણું) (છે).
  9. 9 viśeṣas tu ānandadravyaṃ vīrādhāragataṃ nirīkṣaṇena śivamayīkṛtya tatraiva mantracakrapūjanam … પણ વિશેષ (છે) — આનંદ-દ્રવ્ય (આનંદ-રૂપ સામગ્રી), વીર-આધાર (વીરના પાત્ર)માં રહેલું,…
  10. 10 ābhyantaraṃ yathā tattaddharādirūpadhāraṇayā tatra tatra pārthivādau cakre tanmayībhāvaḥ આભ્યંતર (સ્નાન) — જેમ કે, તે-તે ધરા આદિ રૂપની ધારણા વડે, તે-તે પાર્થિવ આદિ ચક્રમાં,…