Verses on the Recognition of the Lord · Chapter 3

Verses on the Recognition of the Lord — Chapter 3

ईश्वरप्रत्यभिज्ञाकारिका

Īśvarapratyabhijñākārikā


Chapter 3 7 verses

Begin reading Verse 1
  1. 1 satyaṃ kiṃ tu smṛtijñānaṃ pūrvānubhavasaṃskṛteḥ jātam apy ātmaniṣṭhaṃ … (ਉੱਤਰ:) ਮੰਨਿਆ;
  2. 2 dṛksvābhāsaiva nānyena vedyā rūpadṛśeva dṛk rase saṃskārajatvaṃ tu … ਗਿਆਨ (ਦ੍ਰਿਕ੍) ਸ੍ਵਯੰ-ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੁਆਰਾ ਜਾਣਨ-ਯੋਗ ਨਹੀਂ, ਜਿਵੇਂ ਰੂਪ ਦੀ ਇੱਕ…
  3. 3 athātadviṣayatve 'pi smṛtes tadavasāyataḥ dṛṣṭālambanatā bhrāntyā tad etad … ਅਤੇ ਜੇ ਇਹ ਕਿਹਾ ਜਾਵੇ ਕਿ ਭਾਵੇਂ ਸਮ੍ਰਿਤੀ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਉਹ (ਮੂਲ ਅਨੁਭਵ) ਨਹੀਂ, ਫਿਰ ਵੀ ਭ੍ਰਾਂਤੀ ਨਾਲ ਉਸ…
  4. 4 smṛtitaiva kathaṃ tāvad bhrānteś cārthasthitiḥ katham pūrvānubhavasaṃkārā-pekṣā ca … ਕਿਉਂਕਿ, ਪਹਿਲਾਂ ਤਾਂ, ਉਹ ਸਮ੍ਰਿਤੀ ਹੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋਵੇਗੀ?
  5. 5 bhrāntitve cāvasāyasya na jaḍād viṣayasthitiḥ tato 'jāḍye nijollekhaniṣṭhān … ਅਤੇ ਜੇ ਨਿਸ਼ਚਾ ਭ੍ਰਾਂਤ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੜ੍ਹ ਤੋਂ ਅਰਥ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ;
  6. 6 evam anyonyabhinnānām aparasparavedinām jñānānām anusaṃdhānajanmā naśyej janasthitiḥ ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ, ਜੇ ਗਿਆਨ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਭਿੰਨ ਹੋਣ ਅਤੇ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਨਾ ਜਾਣਨ, ਤਾਂ ਅਨੁਸੰਧਾਨ ਤੋਂ ਉਪਜਣ ਵਾਲੀ…
  7. 7 na ced antaḥkṛtānantaviśvarūpo maheśvaraḥ syād ekaś cidvapur jñānasmṛtyapohanaśaktimān —ਅਤੇ ਇਹ ਇਉਂ ਹੀ ਹੁੰਦਾ, ਜੇ ਉਹ ਇੱਕ ਮਹੇਸ਼੍ਵਰ ਨਾ ਹੁੰਦਾ, ਜਿਸ ਨੇ ਅਨੰਤ ਵਿਸ਼੍ਵ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅੰਦਰ ਕਰ…