←
Verses on the Recognition of the Lord · Chapter 3

Verses on the Recognition of the Lord — Chapter 3

ईश्वरप्रत्यभिज्ञाकारिका

Īśvarapratyabhijñākārikā

Chapter 3 7 verses

Begin reading Verse 1
  1. 1 satyaṃ kiṃ tu smṛtijñānaṃ pūrvānubhavasaṃskṛteḥ jātam apy ātmaniṣṭhaṃ … (பதில்:) ஒப்புக்கொள்கிறேன்;
  2. 2 dṛksvābhāsaiva nānyena vedyā rūpadṛśeva dṛk rase saṃskārajatvaṃ tu … அறிவு (த்ருக்) தானாகவே ஒளிர்வதேயன்றி, வடிவைக் காணும் காட்சியை மற்றொரு காட்சி அறியாதது…
  3. 3 athātadviṣayatve 'pi smṛtes tadavasāyataḥ dṛṣṭālambanatā bhrāntyā tad etad … நினைவுக்கு அந்த (ஆதி அனுபவம்) விஷயமாக இல்லாவிட்டாலும், அதை உறுதிசெய்வதால் காணப்பட்ட…
  4. 4 smṛtitaiva kathaṃ tāvad bhrānteś cārthasthitiḥ katham pūrvānubhavasaṃkārā-pekṣā ca … ஏனெனில் முதலில், அது எவ்வாறு நினைவாகவேனும் ஆகும்?
  5. 5 bhrāntitve cāvasāyasya na jaḍād viṣayasthitiḥ tato 'jāḍye nijollekhaniṣṭhān … உறுதிசெய்தல் ப்ராந்தியாக இருந்தால், ஜடப்பொருளிலிருந்து விஷயத்தின் நிலைப்பு உண்டாகாது;
  6. 6 evam anyonyabhinnānām aparasparavedinām jñānānām anusaṃdhānajanmā naśyej janasthitiḥ இவ்வாறு, அறிவுகள் ஒன்றுக்கொன்று வேறுபட்டவையாகவும், ஒன்றையொன்று அறியாதவையாகவும் இருந்தால்,…
  7. 7 na ced antaḥkṛtānantaviśvarūpo maheśvaraḥ syād ekaś cidvapur jñānasmṛtyapohanaśaktimān அளவற்ற பிரபஞ்சத்தைத் தனக்குள் உள்ளடக்கியவனும், சித்தையே உடலாகக் கொண்டவனும்,…