Verses on the Recognition of the Lord3.7
न चेद् अन्तःकृतानन्तविश्वरूपो महेश्वरः
स्याद् एकश् चिद्वपुर् ज्ञानस्मृत्यपोहनशक्तिमान् ॥७॥
na ced antaḥkṛtānantaviśvarūpo maheśvaraḥ
syād ekaś cidvapur jñānasmṛtyapohanaśaktimān
— இல்லை (அவ்வாறு) ; — இல்லையேல் ; — அளவற்ற பிரபஞ்சத்தைத் தனக்குள் உள்ளடக்கிய வடிவுடையவன் ; — மகேஸ்வரன் ; — இருப்பான் ; — ஒருவன் (ஒரே) ; — சித்தை உடலாகக் கொண்டவன் ; — அறிவு-நினைவு-அபோஹன (வேறுபடுத்தும்) சக்திகள் உடையவன் அளவற்ற பிரபஞ்சத்தைத் தனக்குள் உள்ளடக்கியவனும், சித்தையே உடலாகக் கொண்டவனும், அறிவு-நினைவு-அபோஹன (வேறுபடுத்தும்) சக்திகள் உடையவனும் ஆகிய ஒரே மகேஸ்வரன் இல்லையேல், (உலக நடைமுறை அழியும்).