Verses on the Recognition of the Lord3.7
न चेद् अन्तःकृतानन्तविश्वरूपो महेश्वरः
स्याद् एकश् चिद्वपुर् ज्ञानस्मृत्यपोहनशक्तिमान् ॥७॥
na ced antaḥkṛtānantaviśvarūpo maheśvaraḥ
syād ekaś cidvapur jñānasmṛtyapohanaśaktimān
— নহয় (এনে নহ’লহেঁতেন) ; — যদি (নাথাকিলহেঁতেন) ; — অনন্ত বিশ্বৰূপক নিজৰ ভিতৰত কৰি লোৱা ; — মহেশ্বৰ ; — থাকিলহেঁতেন ; — এক (অদ্বিতীয়) ; — চিৎস্বৰূপ দেহী (চিৎ-শৰীৰ) ; — জ্ঞান, স্মৃতি আৰু অপোহন (ভেদ)ৰ শক্তিৱান্ — যদি অনন্ত বিশ্বৰূপক নিজৰ ভিতৰত কৰি লোৱা, চিৎস্বৰূপ দেহী, জ্ঞান-স্মৃতি-অপোহন শক্তিৰে যুক্ত সেই এক মহেশ্বৰ নাথাকিলহেঁতেন।