Verses on the Recognition of the Lord3.7
न चेद् अन्तःकृतानन्तविश्वरूपो महेश्वरः
स्याद् एकश् चिद्वपुर् ज्ञानस्मृत्यपोहनशक्तिमान् ॥७॥
na ced antaḥkṛtānantaviśvarūpo maheśvaraḥ
syād ekaś cidvapur jñānasmṛtyapohanaśaktimān
— નહીં (એમ થાત) ; — જો (ન હોત) ; — અનંત વિશ્વને પોતાની અંદર સમાવનાર ; — મહેશ્વર, પરમ ઈશ્વર ; — હોત (√अस्) ; — એક (માત્ર) ; — ચિત્-વપુ (ચૈતન્ય જેનો દેહ છે) ; — જ્ઞાન-સ્મૃતિ-અપોહન (ભેદ)ની શક્તિવાળો — અને એમ જ થાત, જો અનંત વિશ્વને પોતાની અંદર સમાવનાર, ચિત્-સ્વરૂપ-દેહવાળા, અને જ્ઞાન-સ્મૃતિ-અપોહન (ભેદ)ની શક્તિવાળા એક મહેશ્વર ન હોત.