Verses on the Recognition of the Lord3.6
एवम् अन्योन्यभिन्नानाम् अपरस्परवेदिनाम्
ज्ञानानाम् अनुसंधानजन्मा नश्येज् जनस्थितिः ॥६॥
evam anyonyabhinnānām aparasparavedinām
jñānānām anusaṃdhānajanmā naśyej janasthitiḥ
— આમ, આ મત પ્રમાણે ; — પરસ્પર ભિન્ન (જ્ઞાનો)નું ; — એકબીજાને ન જાણનારાં (જ્ઞાનો)નું ; — જ્ઞાનોનું ; — અનુસંધાન(સંયોજન)માંથી જન્મેલી ; — નષ્ટ થઈ જાય (√नश्) ; — જનસ્થિતિ, લોકવ્યવહારની વ્યવસ્થા આમ, જો જ્ઞાનો પરસ્પર ભિન્ન અને એકબીજાને ન જાણનારાં હોય, તો અનુસંધાન(સંયોજન)માંથી જન્મતી જનસ્થિતિ (લોકવ્યવહાર) નષ્ટ થઈ જાય.