Verses on the Recognition of the Lord3.6
एवम् अन्योन्यभिन्नानाम् अपरस्परवेदिनाम्
ज्ञानानाम् अनुसंधानजन्मा नश्येज् जनस्थितिः ॥६॥
evam anyonyabhinnānām aparasparavedinām
jñānānām anusaṃdhānajanmā naśyej janasthitiḥ
— अशा रीतीने ; — परस्पर भिन्न ; — एकमेकांना न जाणणाऱ्या ; — ज्ञानांच्या ; — अनुसंधानापासून उद्भवणारी ; — नष्ट होईल ; — लोकव्यवहाराची स्थिती अशा रीतीने, परस्पर भिन्न आणि एकमेकांना न जाणणाऱ्या ज्ञानांच्या (बाबतीत), अनुसंधानापासून उद्भवणारी लोकव्यवहाराची स्थिती नष्ट होईल.