Verses on the Recognition of the Lord3.6
एवम् अन्योन्यभिन्नानाम् अपरस्परवेदिनाम्
ज्ञानानाम् अनुसंधानजन्मा नश्येज् जनस्थितिः ॥६॥
evam anyonyabhinnānām aparasparavedinām
jñānānām anusaṃdhānajanmā naśyej janasthitiḥ
— ଏହିପରି, ଏହି ମତରେ ; — ପରସ୍ପର ଭିନ୍ନ (ଜ୍ଞାନ)ମାନଙ୍କର ; — ପରସ୍ପରକୁ ବେଦନ ନ କରୁଥିବା (ଜ୍ଞାନ)ମାନଙ୍କର ; — ଜ୍ଞାନମାନଙ୍କର ; — ଅନୁସନ୍ଧାନରୁ ଜାତ ; — ବିନଷ୍ଟ ହେବ ; — ଜନ-ସ୍ଥିତି (ଲୋକବ୍ୟବହାର) ଏହିପରି, ଯଦି ଜ୍ଞାନଗୁଡ଼ିକ ପରସ୍ପର ଭିନ୍ନ ଓ ପରସ୍ପରକୁ ବେଦନ ନ କରନ୍ତି, ତେବେ ଅନୁସନ୍ଧାନରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ଜନସ୍ଥିତି (ଲୋକବ୍ୟବହାର) ବିନଷ୍ଟ ହୋଇଯିବ।