←
Verses on the Recognition of the Lord · Chapter 3

Verses on the Recognition of the Lord — Chapter 3

ईश्वरप्रत्यभिज्ञाकारिका

Īśvarapratyabhijñākārikā

Chapter 3 7 verses

Begin reading Verse 1
  1. 1 satyaṃ kiṃ tu smṛtijñānaṃ pūrvānubhavasaṃskṛteḥ jātam apy ātmaniṣṭhaṃ … (उत्तर:) सत्य आहे;
  2. 2 dṛksvābhāsaiva nānyena vedyā rūpadṛśeva dṛk rase saṃskārajatvaṃ tu … दृष्टी (ज्ञान) ही स्वतःच प्रकाशमान असते, ती अन्याकडून जाणली जात नाही — जशी रूपाची दृष्टी…
  3. 3 athātadviṣayatve 'pi smṛtes tadavasāyataḥ dṛṣṭālambanatā bhrāntyā tad etad … आता जरी स्मृतीचा विषय तो (मूळ अनुभव) नसला, तरी त्याच्या (विषयाच्या) निश्चयामुळे,…
  4. 4 smṛtitaiva kathaṃ tāvad bhrānteś cārthasthitiḥ katham pūrvānubhavasaṃkārā-pekṣā ca … कारण प्रथमतः ती स्मृतीच कशी ठरेल?
  5. 5 bhrāntitve cāvasāyasya na jaḍād viṣayasthitiḥ tato 'jāḍye nijollekhaniṣṭhān … आणि निश्चय भ्रांत असेल, तर जडापासून विषयाची स्थिती होत नाही;
  6. 6 evam anyonyabhinnānām aparasparavedinām jñānānām anusaṃdhānajanmā naśyej janasthitiḥ अशा रीतीने, परस्पर भिन्न आणि एकमेकांना न जाणणाऱ्या ज्ञानांच्या (बाबतीत), अनुसंधानापासून…
  7. 7 na ced antaḥkṛtānantaviśvarūpo maheśvaraḥ syād ekaś cidvapur jñānasmṛtyapohanaśaktimān — आणि असे झाले असते, जर अनंत विश्वरूप आपल्या अंतरंगात सामावलेला, चित्स्वरूप देहाचा,…