Verses on the Recognition of the Lord· 3.4 / 7

Verses on the Recognition of the Lord3.4

3.4
स्मृतितैव कथं तावद् भ्रान्तेश् चार्थस्थितिः कथम् पूर्वानुभवसंकारापेक्षा च किम् इतीष्यते ॥४॥
smṛtitaiva kathaṃ tāvad bhrānteś cārthasthitiḥ katham pūrvānubhavasaṃkārā-pekṣā ca kim itīṣyate
— स्मृतीचे स्वरूपच ; — कसे? ; — प्रथमतः ; — भ्रांतीत ; — आणि ; — अर्थाची स्थिती ; — कशी? ; — पूर्व अनुभवाच्या संस्काराची अपेक्षा ; — आणि ; — का? ; — असे ; — मानले जाते

कारण प्रथमतः ती स्मृतीच कशी ठरेल? आणि अशा भ्रांतीत अर्थाची स्थिती (निश्चय) कशी होईल? आणि पूर्व अनुभवाच्या संस्काराची अपेक्षा का मानली जाते?