Verses on the Recognition of the Lord3.4
स्मृतितैव कथं तावद् भ्रान्तेश् चार्थस्थितिः कथम्
पूर्वानुभवसंकारापेक्षा च किम् इतीष्यते ॥४॥
smṛtitaiva kathaṃ tāvad bhrānteś cārthasthitiḥ katham
pūrvānubhavasaṃkārā-pekṣā ca kim itīṣyate
— ସ୍ମୃତିତା ହିଁ (ସ୍ମୃତି ହେବାର ସ୍ୱଭାବ) ; — କିପରି (ଠିକ୍ ରହିବ)? ; — ପ୍ରଥମେ ; — (ଏପରି) ଭ୍ରାନ୍ତିରେ ; — ଆଉ ; — ଅର୍ଥ-ସ୍ଥିତି ; — କିପରି? ; — ପୂର୍ବାନୁଭବର ସଂସ୍କାର ଉପରେ ଅପେକ୍ଷା ; — ଆଉ ; — କାହିଁକି (ଇଷ୍ଟ ହୁଏ)? ; — ବୋଲି ; — ଇଷ୍ଟ ହୁଏ, ମନାଯାଏ କାରଣ ପ୍ରଥମେ, ତାହା ସ୍ମୃତି ହିଁ କେମିତି ହେବ? ଆଉ ଭ୍ରାନ୍ତିରେ ଅର୍ଥର ସ୍ଥିତି କିପରି? ଆଉ (ସ୍ମୃତି ଅନୁଭବକୁ ନ ପାଇଲେ) ପୂର୍ବାନୁଭବର ସଂସ୍କାର ଉପରେ ଅପେକ୍ଷା କାହିଁକି ଇଷ୍ଟ ହେବ?