Verses on the Recognition of the Lord3.4
स्मृतितैव कथं तावद् भ्रान्तेश् चार्थस्थितिः कथम्
पूर्वानुभवसंकारापेक्षा च किम् इतीष्यते ॥४॥
smṛtitaiva kathaṃ tāvad bhrānteś cārthasthitiḥ katham
pūrvānubhavasaṃkārā-pekṣā ca kim itīṣyate
— స్మృతిత్వము (స్మృతి అను స్వభావమే) ; — ఎట్లు (నిలుచును)? ; — మొదట, ముందుగా ; — (అట్టి) భ్రాంతి విషయమున ; — మరియు ; — అర్థస్థితి (వస్తునిర్ణయము) ; — ఎట్లు? ; — పూర్వానుభవ సంస్కారాపేక్ష (పూర్వ సంస్కారపు అపేక్ష) ; — మరియు ; — ఎందుకు (అంగీకరింపబడును)? ; — అని ; — అంగీకరింపబడును, ఇష్టము మొదట, అది స్మృతి యని ఎట్లగును? భ్రాంతి విషయమున అర్థస్థితి (వస్తునిర్ణయము) ఎట్లగును? పైగా (స్మృతి మూలానుభవమును పొందనిచో) పూర్వానుభవ సంస్కారాపేక్ష ఎందుకని అంగీకరింపబడును?