Verses on the Recognition of the Lord3.3
अथातद्विषयत्वे ऽपि स्मृतेस् तदवसायतः
दृष्टालम्बनता भ्रान्त्या तद् एतद् असमञ्जसम् ॥३॥
athātadviṣayatve 'pi smṛtes tadavasāyataḥ
dṛṣṭālambanatā bhrāntyā tad etad asamañjasam
— ଯଦି ବର୍ତ୍ତମାନ (କୁହାଯାଏ) ; — ସେହି (ଅନୁଭବ)କୁ ବିଷୟ ନ କଲେ ସୁଦ୍ଧା ; — ସୁଦ୍ଧା ; — ସ୍ମୃତିର ; — ସେହି (ବିଷୟ)ର ଅବସାୟ (ନିଶ୍ଚୟ) ହେତୁ ; — ଦୃଷ୍ଟ-ଆଲମ୍ବନତା (ଦୃଷ୍ଟ ବସ୍ତୁକୁ ଆଶ୍ରୟ କରିବା) ; — ଭ୍ରାନ୍ତିଦ୍ୱାରା ; — ଏହି (ମତ) ; — ଅସମଞ୍ଜସ, ଅସଙ୍ଗତ ଆଉ ଯଦି କୁହାଯାଏ ଯେ ସ୍ମୃତି ସେହି (ଅନୁଭବ)କୁ ବିଷୟ ନ କଲେ ସୁଦ୍ଧା, ଭ୍ରାନ୍ତିଦ୍ୱାରା ସେହି (ଦୃଷ୍ଟ ବସ୍ତୁ)ର ଅବସାୟ ହେତୁ ତାହାର ଦୃଷ୍ଟ-ଆଲମ୍ବନତା ଅଛି — ତେବେ ଏହି (ମତ) ଅସମଞ୍ଜସ।