ईश्वरप्रत्यभिज्ञाकारिका
Īśvarapratyabhijñākārikā
- 1 satyaṃ kiṃ tu smṛtijñānaṃ pūrvānubhavasaṃskṛteḥ jātam apy ātmaniṣṭhaṃ … (उत्तर:) सत्य है;
- 2 dṛksvābhāsaiva nānyena vedyā rūpadṛśeva dṛk rase saṃskārajatvaṃ tu … दृक् (ज्ञान) स्वप्रकाश ही है, अन्य के द्वारा ज्ञेय नहीं — जैसे रूप का एक दर्शन दूसरे…
- 3 athātadviṣayatve 'pi smṛtes tadavasāyataḥ dṛṣṭālambanatā bhrāntyā tad etad … और यदि कहा जाए कि स्मृति का विषय वह (मूल अनुभव) न होने पर भी, उसके अवसाय (निश्चय) के कारण…
- 4 smṛtitaiva kathaṃ tāvad bhrānteś cārthasthitiḥ katham pūrvānubhavasaṃkārā-pekṣā ca … क्योंकि सर्वप्रथम तो वह स्मृति ही कैसे (कहलाएगी)?
- 5 bhrāntitve cāvasāyasya na jaḍād viṣayasthitiḥ tato 'jāḍye nijollekhaniṣṭhān … और यदि अवसाय (निश्चय) भ्रान्ति-रूप हो, तो जड़ से विषय की स्थिति नहीं हो सकती;
- 6 evam anyonyabhinnānām aparasparavedinām jñānānām anusaṃdhānajanmā naśyej janasthitiḥ इस प्रकार यदि ज्ञान परस्पर भिन्न हों और एक-दूसरे को न जानते हों, तो अनुसन्धान से उत्पन्न…
- 7 na ced antaḥkṛtānantaviśvarūpo maheśvaraḥ syād ekaś cidvapur jñānasmṛtyapohanaśaktimān — और ऐसा (नष्ट) हो ही जाता, यदि वह एक महेश्वर न होता, जिसने अनन्त विश्व को अपने भीतर…